Write in English. 2011. 05. 23.

1. 5시 10분전이다.

It is ten to five.


2. 이번 금요일에 만나자

Let's meet on this Friday.
(저번주: last ~, 이번주 : This ~, 다음주 : next ~, 다다음주 : next next ~.)


3. 11일 화요일에 회의가 있다

There is conference on tuesday 11th.


4. 나는 12월 3일에 돌아올 것이다.

I will come back on december 3rd.


5. 우리 회사는 1914년 11월 21일에 창립되었다.

Our company was established november 21th in 1914.
 (여기에서 in을 생략해도 상관없다. november 21th, 1914 )


6. 나는 누군가를 20분 후에 만나야 한다.

I have to meet someone 20 minutes later. (또는 after 20 minutes)

- later과 after
해석은 비슷하지만 사용할때 약간 차이가 있다. 'after'는 과거의 느낌이 풍기고, 'later'은 미래의 느낌.
after'는 '(과거의 어떠한 일을)한 후에' 라는 뜻이며
'later'는 '(어떠한 일을 할 예정인)후에' 라는 뜻으로 쓰인다.


7. 나는 다음 주 오후 언젠가 너를 보러 갈 것이다.

I will see you someday afternoon next week.


8. 우리는 여기에 일,이 년 더 머무를 것이다.

We will stay here for one or two years.


9. 우리는 여기서 다시 7월 24일 5시 30분에 만날 것이다.

We will regather here at 5: 30 in july 24th  -> 틀리진 않았지만 잘 사용안함.

We will meet here at 5:30 july 24th again.


10. 요즘은 직장을 구하기 쉽지 않다.

Recently. It is hard to get a job.

I can't get a job nowadays.